регулирующий до момента полной выборки люфта

adjusting until backlash just disappears

люфт в системе управления — control linkage backlash

нелинейность типа люфта — backlash nonlinearity

устранение люфта — taking up the backlash

устраняющий люфт — removing the backlash

устраненный люфт — taken up the backlash